Linksanwalt
Nghĩa tiếng Việt: luật sư cánh tả
Phát âm (IPA): [ˈlɪŋksʔanˌvalt]
danh từ · trình độ C1
Giống: der Linksanwalt
Số nhiều: die Linksanwälte
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Linksanwalt | Linksanwälte |
| Akkusativ | Linksanwalt | Linksanwälte |
| Dativ | Linksanwalt | Linksanwälten |
| Genitiv | Linksanwaltes | Linksanwälte |
Ví dụ
- Für Rechtsanwälte hielt der Volksmund Ausdrücke bereit, die wenig liebenswerte Eigenschaften von Angehörigen dieses Berufs herausstellten. So wurden sie als Beutelfeger, Beutelräumer, Beutelwäscher, Diftler (aus der Gaunersprache), Feberwurm (zu febern, schreiben). Gesetzkünstler, Gesetz- oder Prozesskrämer, Linksanwalt, Rabulist (zu lateinisch rabula in der Bedeutung von „tobender Rechtsanwalt"), Seelenverköper, Winkeladvokat, Zungendrescher und Zungenkrämer verunglimpft. — Dân gian dành cho luật sư những cách gọi để phơi bày các phẩm chất kém dễ mến của những người trong nghề này. Vì vậy, họ bị miệt thị bằng các từ như Beutelfeger, Beutelräumer, Beutelwäscher, Diftler (từ tiếng lóng của giới trộm cắp), Feberwurm (từ febern, nghĩa là viết), Gesetzkünstler, Gesetz- hoặc Prozesskrämer, Linksanwalt, Rabulist (từ tiếng Latinh rabula, nghĩa là luật sư hung hăng), Seelenverköper, Winkeladvokat, Zungendrescher và Zungenkrämer.
Nghĩa khác
- Trügerischer oder Winkeladvokat, der das Recht verdreht