Liebedienerei
Nghĩa tiếng Việt: sự xu nịnh hèn hạ
Phát âm (IPA): [ˌliːbədiːnəˈʁaɪ̯]
danh từ · trình độ C2
Giống: die Liebedienerei
Số nhiều: die Liebedienereien
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Liebedienerei | Liebedienereien |
| Akkusativ | Liebedienerei | Liebedienereien |
| Dativ | Liebedienerei | Liebedienereien |
| Genitiv | Liebedienerei | Liebedienereien |
Ví dụ
- Wo die Höflichkeit aufhört und die Liebedienerei anfängt, hängt von persönlicher Gewöhnung aber auch vom Kulturkreis ab. — Ranh giới giữa lịch sự và nịnh bợ phụ thuộc vào thói quen cá nhân nhưng cũng còn tùy vào từng nền văn hóa.
- Deshalb sind die Maßlosen in der Herrschsucht und in der Liebedienerei auch maßlos tüchtig. — Vì thế, những kẻ vô độ trong tham vọng thống trị và trong thói nịnh bợ cũng cực kỳ thành thạo theo cách vô độ.
Nghĩa khác
- unterwürfige, kriecherische Schmeichelei