Laxität

Nghĩa tiếng Việt: tính lỏng lẻo

Phát âm (IPA): [laksiˈtɛːt]

danh từ · trình độ C2

Giống: die Laxität

Số nhiều: die Laxitäten

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Von Marshall (Hints for young medical officers. London, 1826) und Ballingal (Outlines of railitary surgery. 1830) erfahren wir, dass alle zum englischen Militärdienste sich Meldende auf Brüche untersucht werden, und dass man schon diejenigen zurückweist, deren Bruchpforten eine gewisse Laxität besitzen. — Từ Marshall (Hints for young medical officers. London, 1826) và Ballingal (Outlines of railitary surgery. 1830) chúng ta biết rằng tất cả những ai đăng ký vào quân dịch Anh đều được khám về thoát vị, và người ta thậm chí còn từ chối những người có lỗ thoát vị mang một mức độ lỏng lẻo nhất định.
• Dalmas, der die Krankheiten des subserösen und submukösen Zellgewebes zum besondern Gegenstand seiner Untersuchungen gemacht hat, hat auf den Grad der Laxität und Vaskularität dieses Gewebes ein grosses Gewicht gelegt, und in dieser Beziehung das unter dem Peritonäum befindliche Zellgewebe besonders hervorgehoben. — Dalmas, người đã lấy các bệnh của mô tế bào dưới thanh mạc và dưới niêm mạc làm đối tượng nghiên cứu đặc biệt, đã coi mức độ lỏng lẻo và giàu mạch máu của mô này là rất quan trọng, và về mặt này đặc biệt nhấn mạnh mô tế bào nằm dưới phúc mạc.
• Geschieht es indessen, daß man zuweilen in Klöstern einen und andern […] Mißvergnügten antreffe, wird man doch selten mit Grunde die Ursache auf das mindere Alter hinschieben können; wohl aber insgemein finden, daß solche unzufriedene Mönche und Nonnen entweder verdorbene Sitten schon in daß Kloster gebracht; […] oder endlich daß die Vorsteher des Klosters zu nachgiebig sind, und statt an die Strengheit der Zucht unbeweglich zu halten, gewisse Freyheiten oder Laxitäten einreißen lassen. — Tuy nhiên, nếu đôi khi trong các tu viện người ta bắt gặp người này kẻ kia […] bất mãn, thì cũng hiếm khi có thể quy một cách có căn cứ nguyên nhân ấy cho tuổi còn trẻ; trái lại, thường sẽ thấy rằng những tu sĩ và nữ tu bất mãn như vậy либо đã mang vào tu viện những thói xấu hư hỏng từ trước; […] hoặc cuối cùng là các bề trên của tu viện quá dễ dãi, thay vì kiên định giữ nghiêm kỷ luật, lại để những sự tự do hay lơi lỏng nhất định len vào.

Nghĩa khác

• Schlaffheit
• Nachlässigkeit, ohne Stränge, ohne feste Grundsätze