Laiensprache
Nghĩa tiếng Việt: ngôn ngữ bình dân
Phát âm (IPA): [ˈlaɪ̯ənˌʃpʁaːxə]
danh từ · trình độ C1
Giống: die Laiensprache
Số nhiều: die Laiensprachen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Laiensprache | Laiensprachen |
| Akkusativ | Laiensprache | Laiensprachen |
| Dativ | Laiensprache | Laiensprachen |
| Genitiv | Laiensprache | Laiensprachen |
Ví dụ
- Aus fachsprachenlinguistischer Sicht ist weiterhin für die Analyse der Vertikalität der Zusammenhang zwischen den Konzepten »Fachsprache« und »Gemeinsprache« wohl noch präzisionswürdig, wobei sich aus unserer Perspektive eine explizitere Einbeziehung der niveaubezogenen Variation empfiehlt, so daß also, wie kurz angedeutet, die Differenzierung in die Konzepte »Expertensprache« (eines Faches) und »Laiensprache« (eines Faches) sinnvoll ist. — Xét từ góc độ ngôn ngữ học chuyên ngành, để phân tích tính dọc thì mối liên hệ giữa các khái niệm „Fachsprache“ và „Gemeinsprache“ có lẽ vẫn cần được xác định chính xác hơn; từ góc nhìn của chúng tôi, việc đưa một cách rõ ràng hơn sự biến thể theo cấp độ vào xem xét là nên làm, vì vậy, như đã gợi ý ngắn gọn, việc phân biệt thành các khái niệm „Expertensprache“ (của một ngành) và „Laiensprache“ (của một ngành) là hợp lý.
Nghĩa khác
- Kommunikationsform fachlicher Laien bei fachbezogenen Themen (vor allem Wortschatz)