Längswelle

Nghĩa tiếng Việt: sóng dọc

Phát âm (IPA): [ˈlɛŋsˌvɛlə]

danh từ · trình độ C1

Giống: die Längswelle

Số nhiều: die Längswellen

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Bei einigen Allradfahrzeugen dienen eine Längswelle zum Antrieb der Hinterachse wie beim Heckantrieb und eine zweite Längswelle zum Antrieb der Vorderachse. In diesem Fall verläuft die zweite Längswelle vom Verteilergetriebe zur Vorderachse. — Ở một số xe dẫn động bốn bánh, một trục dọc dùng để dẫn động cầu sau như ở dẫn động cầu sau, và một trục dọc thứ hai dùng để dẫn động cầu trước. Trong trường hợp này, trục dọc thứ hai chạy từ hộp phân phối đến cầu trước.
• Bei den heutigen Kraftfahrzeugen sind die Längswellen meist mit zwei oder drei Gelenken ausgeführt. — Ở các xe cơ giới hiện nay, các trục dọc thường được thiết kế với hai hoặc ba khớp nối.
• Die Motor-Getriebe-Einheit soll mit dem Achsgetriebe möglichst stabil, gleichförmig und schwingungsfrei verbunden werden. Wurde dies früher über "Kardanwellen" und Kardangelenke mit gewissen Nachteilen bewerkstelligt, erfolgt dies bei GKN über Längswellen mit Gleichlauf- oder CV-Gelenken (Constant velocity). — Bộ động cơ-hộp số phải được nối với bộ truyền động cầu sao cho càng ổn định, đồng đều và không rung càng tốt. Trước đây việc này được thực hiện bằng "trục các-đăng" và khớp các-đăng với một số nhược điểm nhất định, còn ở GKN thì được thực hiện bằng trục dọc với khớp đồng tốc hay khớp CV (Constant velocity).

Nghĩa khác

• Welle, bei der die Schwinger (zum Beispiel Moleküle) in dieselbe Richtung schwingen, wie sich die Welle ausbreitet
• Antriebswelle in Fahrzeugen, bei denen sich der Motor am anderen Ende des Fahrzeugs als die Antriebsräder befindet