Kurzsatz

Nghĩa tiếng Việt: câu ngắn

Phát âm (IPA): [ˈkʊʁt͡sˌzat͡s]

danh từ · trình độ C2

Giống: der Kurzsatz

Số nhiều: die Kurzsätze

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Kurzsätze sind Sätze, denen ein Satzteil fehlt, der notwendig wäre, um einen vollständigen Satz zu bilden. — Câu rút gọn là những câu thiếu một thành phần câu cần thiết để tạo thành một câu hoàn chỉnh.
• Äußerungen wie „Alle Mann drei Schritte zurück!“ sind Kurzsätze. — Những phát ngôn như „Tất cả lùi lại ba bước!“ là các câu rút gọn.
• Bünting & Bergenholtz definieren: „Kurzsatz (Satzellipse): unvollständiger einfacher Satz, insofern ungrammatisch, aber in Texten häufig zu finden;…“ — Bünting & Bergenholtz định nghĩa: „Câu rút gọn (tỉnh lược câu): câu đơn không hoàn chỉnh, do đó không đúng ngữ pháp, nhưng thường gặp trong các văn bản;…“

Nghĩa khác

• unvollständiger Satz
• kurzer Satz