Kümmelblättchen
Nghĩa tiếng Việt: tiền (tiếng lóng)
Phát âm (IPA): [ˈkʏməlˌblɛtçən]
danh từ · trình độ C2
Giống: das Kümmelblättchen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Kümmelblättchen | |
| Akkusativ | Kümmelblättchen | |
| Dativ | Kümmelblättchen | |
| Genitiv | Kümmelblättchens |
Ví dụ
- Es war gewiß das fürchterliche ›Kümmelblättchen‹, denn sie brauchten ganz schreckliche Ausdrücke dabei, wie zum Beispiel ›der grüne Junge‹ und der ›rote Junge‹, und ›Null auf'n Bauch‹, und sprachen eine Art Gaunersprache, wovon ich kein Wort verstand. — Chắc chắn đó là trò 'Kümmelblättchen' quái quỷ, vì họ dùng những từ ngữ hết sức kỳ quặc như 'chàng trai xanh', 'chàng trai đỏ', và 'số không vào bụng', rồi nói một thứ tiếng lóng của dân bịp bợm mà tôi chẳng hiểu lấy một lời.
- Habt Ihr auch von dem Spiele gehört, welches man da drüben ›Kümmelblättchen‹ nennt, Master Hammer?« fragte Jones. »Nein.« »Hier im Lande heißt es ›three carde monte‹ und ist das schönste Spiel, welches es giebt.« — "Ông đã nghe nói về trò chơi mà người ta gọi là 'Kümmelblättchen' ở đằng kia chưa, Master Hammer?" Jones hỏi. "Chưa." "Ở vùng này nó được gọi là 'three-card monte' và là trò chơi tuyệt nhất trần đời."
Nghĩa khác
- in der Regel zu Betrugszwecken eingesetztes Spiel mit drei Spielkarten, bei dem das Opfer die Position einer Gewinnkarte gegen einen Einsatz benennen soll