kryptomer
Nghĩa tiếng Việt: kín đáo
Phát âm (IPA): [kʁʏptoˈmeːɐ̯]
tính từ · trình độ C2
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | kryptomerer | kryptomere |
| Akkusativ | kryptomeren | kryptomere |
| Dativ | kryptomerem | kryptomeren |
| Genitiv | kryptomeren | kryptomerer |
Ví dụ
- Ungleich schwieriger gestaltet sich diese Untersuchung bei den feinkörnigen und den kryptomeren Gesteinen. — Việc nghiên cứu này khó khăn hơn nhiều đối với các loại đá hạt mịn và đá có cấu thể ẩn.
- Ein kryptomeres Gestein zeigt nicht selten im Verlauf seiner Ablagerung überhaupt eine allmählich zunehmende Grösse seiner Gemengtheile;[…]. — Một khối đá có cấu thể ẩn thường cho thấy kích thước các thành phần khoáng vật của nó tăng dần trong quá trình lắng đọng;[…].
- Am nächsten liegt es hier, das Gestein durch eine Loupe zu betrachten, welche oft schon hinreicht, den kryptomeren Zustand in einen phaneromeren zu verwandeln und die einzelnen Gemengtheile erkennen zu lassen. — Cách đơn giản nhất ở đây là quan sát mẫu đá qua kính lúp, dụng cụ thường đã đủ để chuyển trạng thái cấu thể ẩn sang cấu thể lộ và giúp nhận biết từng thành phần khoáng vật.
Nghĩa khác
- nicht mit dem bloßen Auge zu erkennen, nicht ohne Mikroskop oder Lupe erkennbar