Kontratabularersitzung
Nghĩa tiếng Việt: phiên họp đối bảng
Phát âm (IPA): [kɔntʁatabuˈlaːɐ̯ʔɛɐ̯ˌzɪt͡sʊŋ]
danh từ · trình độ C2
Giống: die Kontratabularersitzung
Số nhiều: die Kontratabularersitzungen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Kontratabularersitzung | Kontratabularersitzungen |
| Akkusativ | Kontratabularersitzung | Kontratabularersitzungen |
| Dativ | Kontratabularersitzung | Kontratabularersitzungen |
| Genitiv | Kontratabularersitzung | Kontratabularersitzungen |
Ví dụ
- Die Kontratabularersitzung ist an enge Voraussetzungen geknüpft, die sich in den Fällen des § 927 Abs. 1 S. 1 und Abs. 1 S. 3 unterscheiden. — Việc xác lập quyền sở hữu bất động sản đối kháng với đăng ký địa chính (Kontratabularersitzung) gắn liền với các điều kiện khắt khe, vốn khác nhau trong các trường hợp của Điều 927 Đoạn 1 Câu 1 và Đoạn 1 Câu 3.
Nghĩa khác
- Erwerb des Eigentums an einem Grundstück durch denjenigen, der das Grundstück 30 Jahre in Eigenbesitz gehabt hat, unter der Voraussetzung, dass entweder niemand oder ein Nichteigentümer im Grundbuch eingetragen ist oder der eingetragene Eigentümer verstorben oder verschollen ist und seit 30 Jahren keine Eintragung im Grundbuch vorgenommen wurde, die dessen Zustimmung bedurft hätte, so dass ein Ausschließungsbeschluss erwirkt werden kann und der Besitzer sich das Grundstück anzueignen berechtigt ist (§ 927 BGB, §§ 442–445 FamFG)