Kontrasprache
Nghĩa tiếng Việt: ngôn ngữ đối kháng
Phát âm (IPA): [ˈkɔntʁaˌʃpʁaːxə]
danh từ · trình độ C2
Giống: die Kontrasprache
Số nhiều: die Kontrasprachen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Kontrasprache | Kontrasprachen |
| Akkusativ | Kontrasprache | Kontrasprachen |
| Dativ | Kontrasprache | Kontrasprachen |
| Genitiv | Kontrasprache | Kontrasprachen |
Ví dụ
- Vielfach könnte man dabei, in Anlehnung an den von Yinger eingeführten Begriff der Kontrakultur von Kontrasprachen reden. — Trong nhiều trường hợp, dựa theo khái niệm văn hóa phản kháng do Yinger đưa ra, người ta có thể nói về ngôn ngữ phản kháng.
- Kontrasprachen liegen dann vor, wenn man sich ohne objektive Geheimhaltungsgründe von der Gesellschaft und ihrer Ordnung absetzen will, als äußeres Anzeichen der Sonderung… — Ngôn ngữ phản kháng xuất hiện khi người ta muốn tách biệt khỏi xã hội và trật tự của nó mà không có lý do giữ bí mật khách quan, như một dấu hiệu bên ngoài của sự biệt lập…
Nghĩa khác
- Sondersprache, die der Abschottung gegenüber Außenstehenden dient