konspektieren

Nghĩa tiếng Việt: ghi ý chính

Phát âm (IPA): [kɔnspɛkˈtiːʁən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: konspektieren · er/sie/es konspektiert · konspektierte · haben konspektiert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Sie konspektierte den zehnseitigen Textauszug. — Cô ấy đã tóm tắt trích đoạn văn bản dài mười trang.
• Er konspektierte den zwanzigseitigen Textauszug für das 300-jährige Firmenjubiläum. — Anh ấy đã tóm tắt trích đoạn văn bản dài hai mươi trang phục vụ lễ kỷ niệm 300 năm thành lập công ty.

Nghĩa khác

• eine knappe schriftliche Zusammenfassung der inhaltlichen Schwerpunkte eines Textes oder Buches anfertigen

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er konspektieren → Đúng: er konspektiert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)