Konfixkompositum
Nghĩa tiếng Việt: từ ghép có yếu tố ràng buộc
Phát âm (IPA): [kɔnˈfɪkskɔmˌpoːzitʊm]
danh từ · trình độ C2
Giống: das Konfixkompositum
Số nhiều: die Konfixkomposita
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Konfixkompositum | Konfixkomposita |
| Akkusativ | Konfixkompositum | Konfixkomposita |
| Dativ | Konfixkompositum | Konfixkomposita |
| Genitiv | Konfixkompositums | Konfixkomposita |
Ví dụ
- "Biblio-thek" ist ein Konfixkompositum aus den Konfixen "biblio-" und "-thek". — "Biblio-thek" là một từ ghép bán từ tố bao gồm các bán từ tố "biblio-" và "-thek".
- Wortbildungskonstruktionen mit Konstituenten, die im Deutschen nicht frei als Grundmorpheme vorkommen und auch nicht als Varianten wie unter 3) betrachtet werden können, sind Konfixkomposita. — Các cấu trúc tạo từ có các thành tố không xuất hiện độc lập như các hình vị cơ sở trong tiếng Đức và cũng không thể coi là các biến thể như ở mục 3) chính là các từ ghép bán từ tố.
- Deutliche Besonderheiten zeigen dagegen die Konfixkomposita. — Ngược lại, các từ ghép bán từ tố lại thể hiện những nét đặc thù rõ rệt.
Nghĩa khác
- Kompositum, an dem mindestens zwei Konfixe beteiligt sind.