kommissiv
Nghĩa tiếng Việt: thuộc hành vi hứa hẹn
Phát âm (IPA): [kɔmɪˈsiːf]
tính từ · trình độ C2
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | kommissiver | kommissive |
| Akkusativ | kommissiven | kommissive |
| Dativ | kommissivem | kommissiven |
| Genitiv | kommissiven | kommissiver |
Ví dụ
- Wenn jemand sagt: „Ich verspreche Dir, dass ich nachher mit Dir ins Kino gehe“, dann liegt ein sogenannter kommissiver Sprechakt vor, da der Sprecher sich festlegt, dass er etwas tun wird. — Khi ai đó nói: "Tôi hứa lát nữa sẽ đi xem phim cùng bạn", thì đó là một hành vi ngôn ngữ cam kết, vì người nói tự ràng buộc mình sẽ thực hiện một hành động.
- Searle unterscheidet fünf Illokutionsklassen: … – Kommissive (z.B. Versprechen, Gelübde, Gelöbnis, Drohung, Wette, Vertrag, Garantie usw.) — Searle phân biệt năm loại hành vi ngôn trung: … – Hành vi cam kết (ví dụ: hứa hẹn, tuyên thệ, thề nguyện, đe dọa, cá cược, hợp đồng, bảo đảm, v.v.).
Nghĩa khác
- Eigenschaft von sprachlichen Äußerungen, bei denen jemand sich selbst darauf festlegt, in der Zukunft – vielleicht unter bestimmten Bedingungen – etwas Bestimmtes zu tun oder zu lassen