Kommerzialist

Nghĩa tiếng Việt: người theo chủ nghĩa thương mại

Phát âm (IPA): […]

danh từ · trình độ C1

Giống: der Kommerzialist

Số nhiều: die Kommerzialisten

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Es gibt Pointen und Situationskomik, eine hinreißende Parforcetour von Michelle Pfeiffer, aber der Regisseur ist halt kein Stadtneurotiker, sondern ein nach dem Main- stream schielender Kommerzialist, der Subtilität mit Schnulze verwechselt. — Có những mảng hài hước và những tình huống dí dỏm, một màn trình diễn xuất sắc của Michelle Pfeiffer, nhưng đạo diễn thì đơn giản không phải kiểu trí thức đô thị, mà là một tay làm phim thương mại luôn ngó theo xu hướng chính thống, nhầm lẫn sự tinh tế với thứ sướt mướt.
• Kommerzialisten, also Lehrer, die die Wirtschaftsfächer unterrichten, gehören auch heute noch, und zwar in allen Bundesländern, zu einer gesuchten Spezies. — Các tay làm phim thương mại, tức những giáo viên dạy các môn kinh tế, cho đến nay vẫn là một loài được săn tìm ở tất cả các bang liên bang.
• Wie der Autor, bisher unwiderlegt, nachgewiesen hat, sind die Wirtschaftspädagogen (Kommerzialisten) bei der Präsentation juristischer Inhalte, gemessen an den BWL-Schullehrbüchern, überfordert, von ihrer minimalsten juristischen Ausbildung (und ohne Praxiserfordernis) her gesehen, auch verständlich. — Như tác giả đã chứng minh mà cho đến nay chưa ai bác bỏ, các nhà sư phạm kinh tế (Kommerzialisten), xét theo các giáo trình dạy kinh doanh ở trường, đang bị quá sức khi trình bày nội dung pháp lý; điều đó cũng dễ hiểu nếu nhìn từ nền tảng đào tạo pháp luật ít ỏi của họ (và lại không có yêu cầu thực hành).

Nghĩa khác

• Vertreter der Kommerzialisierung
• Lehrer für kaufmännische Fächer