Komi-Syrjänisch
Nghĩa tiếng Việt: tiếng Komi-Zyrian
Phát âm (IPA): [ˈkoːmizyʁˌjɛːnɪʃ]
danh từ · trình độ C2
Giống: das Komi-Syrjänisch
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | (das) Komi-Syrjänisch | |
| Akkusativ | (das) Komi-Syrjänisch | |
| Dativ | (dem) Komi-Syrjänisch | |
| Genitiv | (des) Komi-Syrjänisch |
Ví dụ
- Auffallend ist, daß, im Vergleich mit dem Komi-Syrjänischen, die koordinierten Zusammenrückungen in dem viel weiter russifizierten Komi-Permjakischen seltener sind. — Điều đáng chú ý là, so với tiếng Komi-Syrjänischen, các kết hợp ghép nối có phối hợp trong tiếng Komi-Permjakischen, vốn đã bị Nga hóa nhiều hơn rất nhiều, lại hiếm hơn.
- Dies steht in systematischem Gegensatz zum Vorgehen bei den permischen Sprachen, unter welchen Komi-Syrjänisch und Komi-Permjakisch stets getrennt aufgeführt sind. — Điều này đối lập một cách có hệ thống với cách làm đối với các ngôn ngữ Permi, trong đó Komi-Syrjänisch và Komi-Permjakisch luôn được liệt kê riêng.
- „Bis in die jüngste Zeit hinein ließen sich beim Komi drei große Dialektgruppen unterscheiden, nämlich das Komi-Syrjänische“, das Komi-Permjakische und das Jazvinische (oder Ostpermjakische, jetzt wohl im Aussterben begriffen). — Cho đến tận gần đây, người ta vẫn có thể phân biệt ba nhóm phương ngữ lớn trong tiếng Komi, cụ thể là Komi-Syrjänisch, Komi-Permjakisch và Jazvinisch (hoặc Đông Permjakisch, hiện có lẽ đang trên đà tuyệt chủng).
Nghĩa khác
- eine Sprache, die in Nordwestrussland gesprochen wird; wird teilweise gemeinsam mit dem Komi-Permjakischen als Varietät des Komi betrachtet