Königsläufer

Nghĩa tiếng Việt: tượng cánh vua (cờ vua)

Phát âm (IPA): [ˈkøːnɪçsˌlɔɪ̯fɐ]

danh từ · trình độ C1

Giống: der Königsläufer

Số nhiều: die Königsläufer

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• In der Ausgangsstellung des Schachspiels steht der weiße Königsläufer auf dem Feld f1, der schwarze Königsläufer auf dem Feld f8. — Ở thế xuất phát của cờ vua, quân tượng vua trắng đứng ở ô f1, quân tượng vua đen đứng ở ô f8.
• Es war keineswegs unbedenklich, die Dame in die Diagonale des schwarzen Königsläufers zu stellen — Việc đặt hậu vào đường chéo của quân tượng vua đen hoàn toàn không hề vô hại.
• Dieser Zug ist ungewöhnlich und würde von vielen Schachlehrern getadelt werden, weil er dem eigenen Königsläufer den Weg versperrt. Aber er wirft Genius aus seiner gespeicherten Eröffnungsbibliothek und zwingt ihn zu selbständigem Rechnen. — Nước đi này khá lạ và sẽ bị nhiều huấn luyện viên cờ vua chê trách, vì nó chặn đường quân tượng vua của chính mình. Nhưng nó buộc Genius rời khỏi thư viện khai cuộc đã lưu sẵn của nó và ép nó phải tự tính toán.

Nghĩa khác

• der Läufer, der in der Grundstellung auf der Brettseite des Königs steht