knautschen

Nghĩa tiếng Việt: vò nhàu

Phát âm (IPA): [ˈknaʊ̯t͡ʃn̩]

động từ · trình độ C1

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: knautschen · er/sie/es knautscht · knautschte · haben geknautscht

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Ich habe mir mein Hemd geknautscht. — Tôi đã làm nhăn nhúm chiếc áo sơ mi của mình rồi.
• Der Stoff knautscht leicht. — Loại vải này rất dễ bị nhăn.
• Sie nimmt Platz auf dem Sofa, ihr schwarzes Lederjäckchen knautscht behaglich. — Cô ngồi xuống ghế sofa, chiếc áo khoác da màu đen của cô kêu sột soạt một cách êm ái.

Nghĩa khác

• durch Zusammendrücken in eine unregelmäßig gefaltete oder gepresste Form bringen, knüllen
• durch entsprechende Materialeigenschaften leicht Falten bilden, knittern

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er knautschen → Đúng: er knautscht (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)