kleinbekommen

Nghĩa tiếng Việt: đánh bại; làm nản lòng

Phát âm (IPA): [ˈklaɪ̯nbəˌkɔmən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: kleinbekommen · er/sie/es bekommt klein · bekam klein · haben kleinbekommen

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• „Künstliche Zähne müssen den echten gleichen, sollten auch härteste Nahrung kleinbekommen, lange halten und dürfen keine allergischen Reaktionen auslösen.“ — Răng giả phải giống răng thật, có thể nghiền nát cả những thức ăn cứng nhất, bền lâu và không được gây ra phản ứng dị ứng.
• „Der Vater hatte ihr zwar kein Vermögen hinterlassen, er hatte alles kleinbekommen; […].“ — Người cha đã không để lại tài sản gì cho bà, ông ấy đã tiêu tán sạch bách; […].
• „Am Ende hat Angela Merkel sie noch alle kleinbekommen.“ — Cuối cùng, Angela Merkel đã khuất phục được tất cả bọn họ.

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er kleinbekommt → Đúng: er bekommt klein (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)