Klammerform
Nghĩa tiếng Việt: dạng ngoặc
Phát âm (IPA): [ˈklamɐˌfɔʁm]
danh từ · trình độ C2
Giống: die Klammerform
Số nhiều: die Klammerformen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Klammerform | Klammerformen |
| Akkusativ | Klammerform | Klammerformen |
| Dativ | Klammerform | Klammerformen |
| Genitiv | Klammerform | Klammerformen |
Ví dụ
- „Füllhalter“ (für „Füllfederhalter“) ist eine Klammerform im Deutschen. — “Füllhalter” (thay cho “Füllfederhalter”) là một dạng ngoặc trong tiếng Đức.
- Werden in einem mehrteiligen Kompositum die Mittelglieder ausgelassen (…), so spricht man von einer Klammerform. — Nếu trong một từ ghép nhiều thành phần mà các thành phần ở giữa bị lược bỏ (...), thì đó được gọi là dạng ngoặc.
- Bei den morphologischen Typen ist noch die Klammerform zu erwähnen, bei der wie bei Salzburg < Salz(ach)burg (…) die beiden »äußeren Teile« den ON bilden. — Trong các kiểu hình thái học còn phải nhắc đến dạng ngoặc, trong đó, như ở Salzburg < Salz(ach)burg (...), hai “phần bên ngoài” tạo thành tên địa danh.
Nghĩa khác
- Kurzwort, das durch Tilgung des Mittelteils eines längeren Wortes entstanden ist und bei dem Anfang und Ende des gekürzten Wortes erhalten blieben