kirren

Nghĩa tiếng Việt: dụ bằng mồi

Phát âm (IPA): [ˈkɪʁən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: kirren · er/sie/es kirrt · kirrte · haben gekirrt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Es wird als ein zuverläßiges Mittel, unbändige Pferde zu kirren, empfohlen, ihnen in die Nasenlöcher zu hauchen […]. — Người ta khuyến nghị như một cách đáng tin cậy để thuần hóa những con ngựa hung dữ rằng hãy thổi vào lỗ mũi của chúng […].
• Schwarzwild kirrt man am besten mit Mais. — Lợn rừng thì tốt nhất nên dụ bằng ngô.
• übertragen: „Mit Golde gekirrt, nach Gold nur sollt ihr noch gieren!“ — Được dụ bằng vàng, chỉ vì vàng mà các ngươi còn phải khao khát!

Nghĩa khác

• ein Pferd zähmen
• Wild durch regelmäßiges Füttern ködern
• jemanden nervös machen

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er kirren → Đúng: er kirrt (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)