ketteln
Nghĩa tiếng Việt: khâu viền mép
Phát âm (IPA): [ˈkɛtl̩n]
động từ · trình độ C1
Chia động từ (Konjugation)
Dạng gốc cần thuộc: ketteln · er/sie/es kettelt · kettelte · haben gekettelt
Präsens (hiện tại)
| ich | kettle |
| du | kettelst |
| er/sie/es | kettelt |
| wir | ketteln |
| ihr | kettelt |
| sie/Sie | ketteln |
Präteritum (quá khứ đơn)
| ich | kettelte |
| du | ketteltest |
| er/sie/es | kettelte |
| wir | kettelten |
| ihr | ketteltet |
| sie/Sie | kettelten |
Perfekt (hiện tại hoàn thành)
| ich | habe gekettelt |
| du | hast gekettelt |
| er/sie/es | hat gekettelt |
| wir | haben gekettelt |
| ihr | habt gekettelt |
| sie/Sie | haben gekettelt |
Ví dụ
- Sie lässt die Kanten des neuen Teppichs sauber ketteln. — Cô ấy đem vắt sổ mép tấm thảm mới cho gọn gàng.
Nghĩa khác
- mit einer Kette an etwas anschließen
- Stoffteile miteinander verbinden
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: er ketteln → Đúng: er kettelt (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)