kautelarjuristisch

Nghĩa tiếng Việt: luật học phòng ngừa

Phát âm (IPA): [kaʊ̯teˈlaːɐ̯juˌʁɪstɪʃ]

tính từ · trình độ C2

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Diese Veranstaltung möchte Sie mit den grundlegenden Techniken der Vertragsgestaltung vertraut machen und Ihnen eine Hilfe bei der Vorbereitung auf die kautelarjuristische Klausur im Zivilrecht bieten. — Sự kiện này nhằm giúp bạn làm quen với các kỹ thuật cơ bản trong soạn thảo hợp đồng và hỗ trợ bạn chuẩn bị cho bài thi soạn thảo văn bản pháp lý trong luật dân sự.
• Herr Bücking leitet ferner das arbeitsrechtliche Referat und ist hier sowohl kautelarjuristisch, etwa bei der Erstellung von Mitarbeiterverträgen, Betriebsvereinbarungen oder der Ausarbeitung von Sozialplänen, als auch forensisch tätig. — Ông Bücking cũng phụ trách bộ phận luật lao động và hoạt động ở cả lĩnh vực soạn thảo văn bản pháp lý, như lập hợp đồng lao động, thỏa ước doanh nghiệp hoặc xây dựng kế hoạch an sinh xã hội, lẫn lĩnh vực tranh tụng.
• Die Internationale Handelskammer in Paris (ICC) versucht seit langem, diese Regelungslücke auf der kautelarjuristischen Ebene durch Ausarbeitung einheitlicher Richtlinien und Vertragsmuster zu schließen und damit die Vereinheitlichung der Garantiepraxis in der internationalen Wirtschaft voran zu bringen. — Phòng Thương mại Quốc tế tại Paris (ICC) từ lâu đã cố gắng lấp đầy khoảng trống pháp lý này ở cấp độ soạn thảo hợp đồng bằng cách xây dựng các hướng dẫn thống nhất và hợp đồng mẫu, qua đó thúc đẩy việc chuẩn hóa thực tiễn bảo lãnh trong nền kinh tế quốc tế.

Nghĩa khác

• auf die Ausgestaltung von Verträgen bezogen, sich dieser widmend