Kaudiner
Nghĩa tiếng Việt: người Kaudini
Phát âm (IPA): […]
danh từ · trình độ C2
Giống: der Kaudiner
Số nhiều: die Kaudiner
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Kaudiner | Kaudiner |
| Akkusativ | Kaudiner | Kaudiner |
| Dativ | Kaudiner | Kaudinern |
| Genitiv | Kaudiners | Kaudiner |
Ví dụ
- Dieser Bund umfaßte mehrere Stämme, die Pentrer, Hirpiner und Kaudiner. — Liên minh này bao gồm nhiều bộ tộc: Pentrer, Hirpiner và Kaudiner.
- Samniten ist der Oberbegriff für vier altitalische Stämme, nämlich die Caracener, Kaudiner, Hirpiner und Pentrer. — “Samniten” là tên gọi chung cho bốn bộ tộc Ý cổ, cụ thể là Caracener, Kaudiner, Hirpiner và Pentrer.
- In den zwei folgenden Jahren behielten die Römer gleichfalls die Oberhand und siegten bei Sueffula, machten aber schon 341 Friede und Bündnis mit den Samnitern (den Stämmen, die den Krieg mit Kampanien und Rom geführt hatten: Hirpiner, Frentaner, Kaudiner und Pentrer). — Trong hai năm tiếp theo, người La Mã cũng vẫn chiếm ưu thế và thắng ở Sueffula, nhưng đã lập hòa ước và liên minh với người Samniten ngay từ năm 341 (những bộ tộc đã gây chiến với Campanien và Rom: Hirpiner, Frentaner, Kaudiner và Pentrer).
Nghĩa khác
- Angehöriger des gleichnamigen, antiken samnitischen Stammes in Mittelitalien