kapuzenförmig
Nghĩa tiếng Việt: hình mũ trùm đầu
Phát âm (IPA): [kaˈpuːt͡sn̩ˌfœʁmɪç]
tính từ · trình độ C1
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | kapuzenförmiger | kapuzenförmige |
| Akkusativ | kapuzenförmigen | kapuzenförmige |
| Dativ | kapuzenförmigem | kapuzenförmigen |
| Genitiv | kapuzenförmigen | kapuzenförmiger |
Ví dụ
- Ein weiteres Kennzeichen der Dithmarscher Frauentracht ist der Kagel, eine zweifarbige, kapuzenförmige Kopfbedeckung für Frauen. — Một nét đặc trưng khác của trang phục phụ nữ Dithmarschen là Kagel, một loại khăn trùm đầu hai màu có hình dạng như mũ trùm dành cho phụ nữ.
- Beschreibung: Höhe 25-55 cm; Blätter verlängert lanzettlich, gekielt, an der Spitze kapuzenförmig, gelbgrün, ungefleckt; Blüten fleischfarbig (!), selten dunkel-violett-rot, weiß oder gelb; Lippe oft mit kleinem Mittelzahn, Sporn lang. — Mô tả: Cao 25-55 cm; lá hình mũi mác thuôn dài, có gờ, chóp lá hình mũ trùm, màu vàng lục, không đốm; hoa màu hồng thịt (!), hiếm khi màu đỏ tím đậm, trắng hoặc vàng; cánh môi thường có răng nhỏ ở giữa, cựa dài.
- Gefordert werden besonders Rückenstrecker, Trapezius (heißt auch Kapuzenmuskel, weil er kapuzenförmig am Nacken liegt) und die darunter liegenden Rautenmuskeln. — Các cơ được vận động nhiều nhất là cơ dựng gai sống, cơ thang (còn gọi là cơ mũ trùm vì nằm ở gáy giống hình chiếc mũ trùm) và các cơ trám nằm bên dưới.
Nghĩa khác
- in Form einer Kapuze