kaptivieren

Nghĩa tiếng Việt: quyến rũ, chinh phục

Phát âm (IPA): [kaptiˈviːʁən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: kaptivieren · er/sie/es kaptiviert · kaptivierte · haben kaptiviert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Ich kam dazu, als Ibby daran war, es aufzuschlagen, und bald, nach wenigen Seiten, waren sie und ich davon kaptiviert. — Tôi bước đến đúng lúc Ibby vừa mở sách ra, và chẳng mấy chốc, chỉ sau vài trang, cả cô ấy lẫn tôi đều bị cuốn hút.

Nghĩa khác

• gefangen nehmen
• für sich einnehmen

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er kaptivieren → Đúng: er kaptiviert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)