Kapitaleinkunft
Nghĩa tiếng Việt: thu nhập từ vốn
Phát âm (IPA): [kapiˈtaːlʔaɪ̯nˌkʊnft]
danh từ · trình độ C1
Giống: die Kapitaleinkunft
Số nhiều: die Kapitaleinkünfte
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Kapitaleinkunft | Kapitaleinkünfte |
| Akkusativ | Kapitaleinkunft | Kapitaleinkünfte |
| Dativ | Kapitaleinkunft | Kapitaleinkünften |
| Genitiv | Kapitaleinkunft | Kapitaleinkünfte |
Ví dụ
- „Kapitaleinkünfte sind steuerpflichtig.“ — Thu nhập từ vốn phải chịu thuế.
- „Die Abgeltungsteuer für private Kapitaleinkünfte (Zinsen, Dividenden, Wertpapiere) will man von 25 auf 32 Prozent anheben.“ — Người ta muốn tăng thuế khấu trừ tại nguồn đối với thu nhập từ vốn cá nhân (lãi vay, cổ tức, chứng khoán) từ 25 lên 32 phần trăm.
- „Wer sein bürgerliches Leben zu erheblichen Teilen auf Kapitaleinkünften oder einem zu erwartenden Erbe aufbaut, wird eine Vermögen- und eine vernünftige Erbschaftsteuer eher nicht so gut finden.“ — Những ai xây dựng cuộc sống trung lưu phần lớn dựa vào thu nhập từ vốn hoặc tài sản thừa kế dự kiến thường sẽ không mấy ủng hộ thuế tài sản và thuế thừa kế hợp lý.