kalmieren

Nghĩa tiếng Việt: làm dịu

Phát âm (IPA): [kalˈmiːʁən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: kalmieren · er/sie/es kalmiert · kalmierte · haben kalmiert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Aber ‚meine Tür steht jederzeit offen‘, versuchte vorm Walde die Situation zu kalmieren. — Nhưng 'cửa phòng tôi luôn mở', vorm Walde cố gắng làm dịu tình hình.

Nghĩa khác

• eine Situation beruhigen, jemanden zur Ruhe bringen

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er kalmieren → Đúng: er kalmiert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)