kahlschlagen

Nghĩa tiếng Việt: chặt phá sạch; đốn trắng

Phát âm (IPA): [ˈkaːlˌʃlaːɡn̩]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: kahlschlagen · er/sie/es schlägt kahl · schlug kahl · haben kahlgeschlagen

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• Greenpeace beklagt, es würden noch immer zu viele Flächen kahlgeschlagen. — Greenpeace than phiền rằng vẫn còn quá nhiều diện tích đất bị chặt phá trơ trụi.
• Dutzende Staudämme sind geplant, das Straßennetz wächst rasant und für Kaffee-, Kautschuk- oder Palmölplantagen wird der Dschungel kahlgeschlagen. — Hàng chục con đập được quy hoạch, mạng lưới đường bộ phát triển chóng mặt và rừng rậm bị chặt trắng để lấy đất trồng cà phê, cao su hoặc cọ dầu.

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er kahlschlagt → Đúng: er schlägt kahl (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)