Kämpferholz

Nghĩa tiếng Việt: gỗ làm võ sĩ

Phát âm (IPA): [ˈkɛmp͡fɐˌhɔlt͡s]

danh từ · trình độ C2

Giống: das Kämpferholz

Số nhiều: die Kämpferhölzer

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Die in der Ostwand sichtbare im schlichten Kleeblattbogen abgeschlossene Tür, in die in Kämpferhöhe ein gerader Zwischensturz oder Kämpferholz eingezogen erscheint, wird ein Fenster der Sakristei gewesen sein. — Chiếc cửa nhìn thấy ở bức tường phía đông, được kết thúc bằng vòm lá ba thùy đơn giản, trong đó ở độ cao ngang đà ngang người ta thấy có một xà ngang trung gian thẳng hoặc thanh đà ngang được đặt vào, hẳn đã từng là một cửa sổ của phòng áo lễ.
• Zum Abtragen der Glaslast und zur Aussteifung gegen den Winddruck wird zusätzlich zum Mittelpfosten in der Höhe nach jedem vierten Glasfeld ein Kämpferholz vorgesehen. — Để chịu tải trọng kính và gia cường chống áp lực gió, ngoài cột giữa, cứ sau mỗi bốn ô kính theo chiều cao lại bố trí một thanh xà chống ngang.
• Soll die Tür Oberlicht erhalten, so ist ein etwa 12 cm hohes, 6–8 cm starkes Kämpferholz, das in einfacher Weise profiliert wird, anzuordnen. — Nếu cửa cần có ô thoáng phía trên, thì phải bố trí một thanh xà ngang cao khoảng 12 cm, dày 6–8 cm, được tạo hình đơn giản.

Nghĩa khác

• die waagerechte Verstrebung in einem Fensterrahmen
• das Querholz oberhalb von Türflügeln, an das sich ein Oberlicht anschließt