Jährlichkeit

Nghĩa tiếng Việt: tính hàng năm

Phát âm (IPA): [ˈjɛːɐ̯lɪçkaɪ̯t]

danh từ · trình độ C2

Giống: die Jährlichkeit

Số nhiều: die Jährlichkeiten

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Ein Hochwasser der Jährlichkeit 100 a wird (statistisch) in 1000 Jahren etwa 10-mal überschritten, ohne dass zwischen diesen Unterschreitungen eine Zeitspanne von 100 Jahren liegen muss. — Một trận lũ có chu kỳ lặp lại 100 năm sẽ (theo thống kê) vượt mức khoảng 10 lần trong 1000 năm, mà giữa những lần vượt đó không nhất thiết phải có một khoảng thời gian 100 năm.
• Oft wird versucht, aus den in einer begrenzten Zeitreihe vorhandenen Daten durch Extrapolation Extremwerte zu ermitteln, die eine größere Jährlichkeit besitzen, als der Länge der gemessenen Zeitreihe entspricht. Ein Beispiel hierfür ist die Ermittlung von Jährlichkeiten von Hochwasserscheitelabflüssen durch Anpassung einer statistischen Wahrscheinlichkeitsverteilung an die gemessenen Daten. […] Solche Werte sollte man möglichst nicht entfernen, sondern ihnen eine höhere Jährlichkeit zuordnen. — Người ta thường cố gắng suy ra từ dữ liệu có trong một chuỗi thời gian giới hạn bằng phép ngoại suy các giá trị cực đoan có chu kỳ lặp lại lớn hơn độ dài của chuỗi thời gian đã đo. Một ví dụ là việc xác định chu kỳ lặp lại của lưu lượng đỉnh lũ bằng cách khớp một phân bố xác suất thống kê với dữ liệu đã đo. […] Những giá trị như vậy tốt nhất không nên loại bỏ, mà nên gán cho chúng một chu kỳ lặp lại cao hơn.
• Die vorgelegte Untersuchung für den Rhein in Nordrhein-Westfalen enthält Abflüsse zu den Jährlichkeiten 100, 200 und 500 Jahren aufgrund von Berechnungen aus historischen Scheitelabflüssen. […] Allen Verantwortlichen muss aber angesichts der Hochwasserereignisse an der Elbe klar sein, dass die Festlegung von Bemessungsabflüssen nur den Hochwasserschutz für Abflüsse der gewählten Jährlichkeit bietet. Für darüber hinausgehende Ereignisse bleibt ein Restrisiko. […] Aufgrund des Datenkollektivs aus 97 Jahren (1901 bis 1997) können Abflüsse bis zu einer Jährlichkeit von 100 Jahren als abgesichert angesehen werden, während Abflüsse größerer Jährlichkeiten wegen der zu ihrer Ermittlung notwendigen Extrapolationen zunehmend unsicherer sind. […] Ein besonderes Problem hinsichtlich der zu ermittelnden Abflüsse bestimmter Jährlichkeiten ist neben der Auswahl geeigneter theoretischer Verteilungsfunktionen und Anpassungstests die Zusammenstellung der Werte-Kollektive. — Nghiên cứu trình bày về sông Rhein ở Nordrhein-Westfalen bao gồm các lưu lượng ứng với chu kỳ lặp lại 100, 200 và 500 năm dựa trên các tính toán từ những lưu lượng đỉnh lịch sử. […] Tuy nhiên, trước các sự kiện lũ trên sông Elbe, tất cả những người có trách nhiệm phải hiểu rằng việc xác định lưu lượng thiết kế chỉ bảo đảm bảo vệ chống lũ cho các lưu lượng có chu kỳ lặp lại đã chọn. Với những sự kiện vượt quá mức đó, vẫn còn một rủi ro dư. […] Dựa trên tập dữ liệu 97 năm (1901 đến 1997), có thể xem các lưu lượng có chu kỳ lặp lại đến 100 năm là đã được bảo đảm, trong khi các lưu lượng có chu kỳ lặp lại lớn hơn ngày càng kém chắc chắn do những phép ngoại suy cần thiết để xác định chúng. […] Một vấn đề đặc biệt liên quan đến việc xác định các lưu lượng có chu kỳ lặp lại nhất định, ngoài việc lựa chọn các hàm phân bố lý thuyết thích hợp và các phép thử khớp, là việc tập hợp các tập hợp giá trị.

Nghĩa khác

• hàng năm
• sự định kỳ
• tính định kỳ
• tính thường niên
• định kỳ