Isoglosse
Nghĩa tiếng Việt: đường đẳng ngữ
Phát âm (IPA): [izoˈɡlɔsə]
danh từ · trình độ C2
Giống: die Isoglosse
Số nhiều: die Isoglossen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Isoglosse | Isoglossen |
| Akkusativ | Isoglosse | Isoglossen |
| Dativ | Isoglosse | Isoglossen |
| Genitiv | Isoglosse | Isoglossen |
Ví dụ
- Isoglossen sind sprachgeographische Linien, bei denen eine sprachliche Erscheinung diesseits und jenseits der Linie in unterschiedlichen Formen auftritt. — Đường đồng ngữ là các đường ranh giới địa lý ngôn ngữ, mà ở hai bên đường đó, một hiện tượng ngôn ngữ xuất hiện dưới các dạng khác nhau.
- Dialekte lassen sich dadurch charakterisieren, dass zwischen ihnen ein Bündel von Isoglossen feststellbar ist. — Các phương ngữ có thể được đặc trưng bởi việc giữa chúng xác định được một chùm đường đồng ngữ.
- Eine wichtige Isoglosse in Deutschland trennt die Gebiete, in denen auf der einen Seite „machen“ und auf der anderen Seite „maken“ für ein und dasselbe Verb gesagt wird. — Một đường đồng ngữ quan trọng ở Đức phân chia các khu vực mà một bên nói "machen" và bên kia nói "maken" cho cùng một động từ.
Nghĩa khác
- Linguistik, speziell Linie, die verschiedene Ausprägungen sprachlicher Erscheinungen trennt