inzwischen

Nghĩa tiếng Việt: trong lúc đó

Phát âm (IPA): [ɪnˈt͡svɪʃn̩]

Nghe phát âm inzwischen

động từ · trình độ A2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: inzwischen · er/sie/es inzwischt · inzwischte · haben geinzwischt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten. — Ông Müller sẽ quay lại ngay. Trong lúc đó, bạn có thể đợi trong văn phòng của ông ấy.
• Inzwischen ist der Kalender voll. — Hiện nay lịch đã kín.
• Inzwischen sind alle Dokumente eingetroffen. — Đến nay tất cả tài liệu đều đã đến nơi.

Nghĩa khác

• trong thời gian chờ đợi
• trong lúc ấy

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er inzwischen → Đúng: er inzwischt (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)
• Sai: Inzwischen Zeit → Đúng: Inzwischen / In der Zwischenzeit (Dùng thừa từ 'Zeit' sau 'inzwischen' do nhầm lẫn giữa phó từ 'inzwischen' và cụm danh từ 'in der Zwischenzeit'.)

Từ hay đi cùng

bereits, Tom