innen

Nghĩa tiếng Việt: ở bên trong

Phát âm (IPA): [ˈɪnən]

Nghe phát âm innen

động từ · trình độ B1

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: innen · er/sie/es innt · innte · haben geinnt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• Der Lichtschalter ist innen links. — Công tắc đèn nằm ở bên trong phía bên trái.
• Diese Tür kann nur von innen aufgeschlossen werden. — Cánh cửa này chỉ có thể được mở từ bên trong.
• Ich klopfte an der Tür, und hörte nur einen lauten Rülpser und ein Gemurmel von innen. Und dann machte Tom die Tür auf. — Tôi gõ cửa, nhưng chỉ nghe thấy tiếng ợ lớn và vài tiếng lẩm bẩm từ bên trong. Rồi Tom mở cửa ra.

Nghĩa khác

• bên trong

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er innen → Đúng: er innt (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)
• Sai: Komm nach innen! → Đúng: Komm nach drinnen! / Komm rein! (Dịch 'vào trong nhà' thành 'nach innen' thay vì dùng 'nach drinnen' hoặc 'rein'.)

Từ hay đi cùng

außen, die Tür, Tom