inkriminieren
Nghĩa tiếng Việt: buộc tội
Phát âm (IPA): [ɪnkʁimiˈniːʁən]
động từ · trình độ C2
Chia động từ (Konjugation)
Dạng gốc cần thuộc: inkriminieren · er/sie/es inkriminiert · inkriminierte · haben inkriminiert
Präsens (hiện tại)
| ich | inkriminiere |
| du | inkriminierst |
| er/sie/es | inkriminiert |
| wir | inkriminieren |
| ihr | inkriminiert |
| sie/Sie | inkriminieren |
Präteritum (quá khứ đơn)
| ich | inkriminierte |
| du | inkriminiertest |
| er/sie/es | inkriminierte |
| wir | inkriminierten |
| ihr | inkriminiertet |
| sie/Sie | inkriminierten |
Perfekt (hiện tại hoàn thành)
| ich | habe inkriminiert |
| du | hast inkriminiert |
| er/sie/es | hat inkriminiert |
| wir | haben inkriminiert |
| ihr | habt inkriminiert |
| sie/Sie | haben inkriminiert |
Ví dụ
- Ausländer werden oft pauschal inkriminiert. — Người nước ngoài thường bị quy chụp buộc tội vô căn cứ.
- Er erzählte dem Opfer, es sei ihm gelungen, den Account der Erpresserin zu hacken und die inkriminierenden Bilder zu löschen. — Hắn kể với nạn nhân rằng mình đã hack được tài khoản của kẻ tống tiền và xóa các bức ảnh buộc tội.
Nghĩa khác
- jemanden einer Straftat beschuldigen
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: er inkriminieren → Đúng: er inkriminiert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)