indignieren

Nghĩa tiếng Việt: phẫn nộ, tức giận

Phát âm (IPA): [ɪndɪˈɡniːʁən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: indignieren · er/sie/es indigniert · indignierte · haben indigniert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Mochte auch der Schlag gegen das Commonwealth-Mitglied Grenada den Vorzugsverbündeten Großbritannien indignieren, mochten Freund und Feind der westlichen Führungsmacht in der Uno Völkerrechtsbruch vorwerfen, für die meisten Amerikaner hatte Reagan sein Versprechen eingelöst, "kein Land an die Kommunisten zu verlieren", solange er die "Wache" sei. — Dù đòn tấn công vào Grenada - thành viên khối Thịnh vượng chung - có thể khiến đồng minh thân cận là Anh phật lòng, dù bạn bè và kẻ thù có thể cáo buộc cường quốc lãnh đạo phương Tây này vi phạm luật pháp quốc tế tại Liên Hợp Quốc, thì đối với đa số người Mỹ, Reagan đã thực hiện trọn vẹn lời hứa "không để mất bất kỳ quốc gia nào vào tay phe cộng sản" khi ông còn nắm quyền.

Nghĩa khác

• Entrüstung hervorrufen; etwas für unwürdig halten

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er indignieren → Đúng: er indigniert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)