Imamehe
Nghĩa tiếng Việt: vợ của imam
Phát âm (IPA): [iˈmaːmʔeːə]
danh từ · trình độ C2
Giống: die Imamehe
Số nhiều: die Imamehen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Imamehe | Imamehen |
| Akkusativ | Imamehe | Imamehen |
| Dativ | Imamehe | Imamehen |
| Genitiv | Imamehe | Imamehen |
Ví dụ
- Das Visumsbegehren einer türkischen Ehefrau, die in traditioneller islamischer Form eine Lebensgemeinschaft mit ihrem Ehemann und einer deutschen Staatsangehörigen wie in einer sog. Imamehe zu führen beabsichtigt, liegt nicht im Schutzbereich des Art. 6 Abs. 1 GG. — Đơn xin thị thực của một người vợ Thổ Nhĩ Kỳ, người có ý định sống chung theo hình thức Hồi giáo truyền thống với chồng mình và một công dân Đức như trong một cuộc hôn nhân do Imam chủ trì, không thuộc phạm vi bảo hộ của Điều 6 Khoản 1 Luật Cơ bản.
- Die Statistikabteilung der Universität Istanbul schätzte, dass 1997 an die 2,3 Millionen Frauen rein religiös heiraten würden. Damit lebt in der Republik Türkei jede zehnte Frau in einer sogenannten Imamehe. — Khoa Thống kê của Đại học Istanbul ước tính rằng vào năm 1997 sẽ có khoảng 2,3 triệu phụ nữ kết hôn thuần túy theo tôn giáo. Do đó, tại Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ, cứ mười phụ nữ thì có một người sống trong một cuộc hôn nhân do Imam chủ trì.
Nghĩa khác
- in der Türkei verbreitete Form der Ehe, die an den gesetzlichen Bestimmungen vorbei durch einen Imam geschlossen wird und bei der die Regeln der Scharia angewendet werden