illokutiver Akt

Nghĩa tiếng Việt: hành vi ngôn trung

Phát âm (IPA): [ɪlokuˈtiːvɐ akt]

cụm từ · trình độ C2

Ví dụ

• Der illokutive Akt des kleinen Satzes "Es zieht" besteht in der Regel in einer Aufforderung, den unerwünschten Zustand abzustellen. Der illokutive Akt kann aber auch lediglich die Mitteilung über diesen Zustand sein. — Hành vi tại lời của câu ngắn "Gió lùa đấy" thường là một yêu cầu chấm dứt tình trạng khó chịu đó. Nhưng hành vi tại lời cũng có thể chỉ đơn thuần là thông báo về tình trạng này.

Nghĩa khác

• der Teil des Sprechakts, der die Intention des Sprechers verwirklicht (das heißt die Absicht, die er mit seiner Äußerung verfolgt).