Hypokoristikum
Nghĩa tiếng Việt: tên gọi thân mật
Phát âm (IPA): [ˌhypokoˈʁɪstikʊm]
danh từ · trình độ C2
Giống: das Hypokoristikum
Số nhiều: die Hypokoristika
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Hypokoristikum | Hypokoristika |
| Akkusativ | Hypokoristikum | Hypokoristika |
| Dativ | Hypokoristikum | Hypokoristika |
| Genitiv | Hypokoristikums | Hypokoristika |
Ví dụ
- „Schätzchen“, „Mäuschen“ oder „Berti“ sind Beispiele für Hypokoristika. — „Schätzchen“, „Mäuschen“ hoặc „Berti“ là những ví dụ về hypokoristika.
- Mit den Diminutiven verwandt sind die Kosewörter oder Hypokoristika, die allerdings meist als Namen gelten und deshalb hier weniger einschlägig sind. — Những từ cưng gọi hay hypokoristika có liên quan với các dạng diminutive, nhưng chúng thường được coi là tên riêng nên ở đây ít phù hợp hơn.
- Ein Kosename, in der Namenforschung auch als Hypokoristikum bezeichnet, wird oft formal mit einem Kurznamen beziehungsweise einer Kurzform gleichgesetzt. — Một tên cưng, trong nghiên cứu tên gọi còn được gọi là hypokoristikum, thường về mặt hình thức được đồng nhất với tên ngắn hoặc dạng rút gọn.
Nghĩa khác
- Wort oder Ausdruck mit zärtlicher Bedeutungskomponente