Hyperphysik

Nghĩa tiếng Việt: siêu vật lý học

Phát âm (IPA): [hypɐfyˈziːk]

danh từ · trình độ C2

Giống: die Hyperphysik

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Um den ganzen Geist dieser Hyperphysik zu verstehen, ist als Hintergrund noch die platonische Philosophie heranzuziehen. — Để hiểu toàn bộ tinh thần của siêu vật lý này, còn cần lấy triết học Platon làm bối cảnh nền.
• Teilhards Hyperphysik nämlich steht nicht mehr, wie Duhems ideale Physik, der Kosmologie gegenüber, sondern nähert sich dieser von den Einzelwissenschaften ausgehend und sie überschreitend mehr und mehr an. — Bởi vì siêu vật lý của Teilhard không còn đối lập với vũ trụ học như vật lý lý tưởng của Duhem, mà ngày càng tiến gần đến nó, xuất phát từ các ngành khoa học riêng lẻ và vượt qua chúng.
• Es gibt also zwischen Physik und Metaphysik noch eine vermittelnde Hyperphysik, die in einer Synthese der naturwissenschaftlichen Einzelfakten diese übersteigt. — Vì vậy, giữa vật lý và siêu hình học còn có một siêu vật lý trung gian, trong một tổng hợp các sự kiện riêng lẻ của khoa học tự nhiên, vượt lên trên chúng.

Nghĩa khác

• die Wissenschaft vom Über- beziehungsweise Unsinnlichen, also über das von der Materie unabhängige Sein
• ein intuitives, die naturwissenschaftlichen Einzelfakten übersteigendes Erforschen und Erkunden der Natur, das durch die Erkenntnisse der Naturwissenschaft angeregt ist, ohne jedoch dabei explizit ein vorgegebenes philosophisches System zu übernehmen