Hyperkorrektur
Nghĩa tiếng Việt: sửa quá mức
Phát âm (IPA): [ˈhyːpɐkɔʁɛkˌtuːɐ̯]
danh từ · trình độ C2
Giống: die Hyperkorrektur
Số nhiều: die Hyperkorrekturen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Hyperkorrektur | Hyperkorrekturen |
| Akkusativ | Hyperkorrektur | Hyperkorrekturen |
| Dativ | Hyperkorrektur | Hyperkorrekturen |
| Genitiv | Hyperkorrektur | Hyperkorrekturen |
Ví dụ
- Hyperkorrektur ist ein häufiger Fall von sozialer Anpassung. — Sửa đổi quá mức là một trường hợp thích ứng xã hội phổ biến.
- Wenn jemand dialektales „jut“ durch das korrekte hochdeutsche „gut“ ersetzt, kann es dazu kommen, dass er diese Lautersetzung verallgemeinert und etwa „Junge“ fehlerhaft in „Gunge“ verändert: dies wäre ein Fall von Hyperkorrektur. — Khi ai đó thay thế từ phương ngữ „jut“ bằng từ tiếng Đức chuẩn chính xác „gut“, có thể dẫn đến việc họ khái quát hóa sự thay thế âm này và đổi sai từ „Junge“ thành „Gunge“: đây là một trường hợp sửa đổi quá mức.
Nghĩa khác
- fehlerhafte Bildung einer Sprachform durch Überanpassung an eine für vorbildlich gehaltene andere Sprachform