Hungerpflaume

Nghĩa tiếng Việt: mận dại nhỏ

Phát âm (IPA): [ˈhʊŋɐˌp͡flaʊ̯mə]

danh từ · trình độ C2

Giống: die Hungerpflaume

Số nhiều: die Hungerpflaumen

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Es ist jedoch eine solche nicht ohne Beispiel, wie die allgemein bekannten „Hungerpflaumen " oder „Taschen" lehren, die sonderbaren Bohnenhülsen ähnlichen kernlosen Mißbildungen unserer gemeinsamen Hauspflaume in Süddeutschland Zwetsche) […] — Tuy nhiên, hiện tượng này không phải là không có tiền lệ, như các trường hợp "mận đói" hay "mận túi" thường thấy, tức những biến dạng không hạt kỳ lạ giống quả đậu của giống mận nhà thông thường ở miền Nam nước Đức (Zwetsche) […]
• Diese eigenthümlichen, sehr in die Augen fallenden Gebilde nennt maa „Taschen", „Narren", „Hungerpflaumen", „Schoten", in Frankreich „pochettes", in der Schweiz „turcas", in England „bladder plum" […] — Những cấu trúc đặc dị, rất bắt mắt này được gọi là "Taschen", "Narren", "Hungerpflaumen", "Schoten", ở Pháp là "pochettes", ở Thụy Sĩ là "turcas", ở Anh là "bladder plum" […]
• […] „Narren, Hungerzwetschen, Hungerpflaumen“ […] „fallen schon verhältnismäßig früh von den Bäumen.“ — […] "quả mận dị hình, mận teo" […] "rụng khỏi cây tương đối sớm."

Nghĩa khác

• eine durch eine Pilzinfektion (Taphrina pruni) unentwickelte oder dürre Frucht des Pflaumen- oder Zwetschgenbaums, die von diesem massenhaft vor der Reife abgeworfen wird