hunderterste

Nghĩa tiếng Việt: thứ một trăm

Phát âm (IPA): [ˈhʊndɐtˌʔeːɐ̯stə]

trình độ C1

Ví dụ

• Dort ist es üblich, in der Angst vor Tod und Verdammnis die hunderterste Sure zu beten. — Ở đó, người ta thường cầu nguyện bằng sure thứ một trăm lẻ một trong nỗi sợ cái chết và sự đọa đày.
• Wenn Sie tatsächlich irgendetwas hundertmal vergeblich geäußert haben, angeordnet, bemäkelt oder was weiß ich, dann können Sie sich das hunderterste Mal beruhigt schenken. — Nếu thực sự bạn đã nói ra, sắp đặt, chê bai hay gì đó vô ích đến một trăm lần, thì lần thứ một trăm lẻ một bạn cứ yên tâm bỏ qua.
• Der hundertste der Gehenkten erhielt einen weißen Blumenstrauß, weil er der hundertste war. Der hunderterste der Gehenkten war sehr unglücklich, daß er nicht der hundertste geworden war. — Người bị treo cổ thứ một trăm nhận một bó hoa trắng vì anh ta là người thứ một trăm. Người bị treo cổ thứ một trăm lẻ một rất buồn vì mình đã không trở thành người thứ một trăm.

Nghĩa khác

• nach dem oder der hundertsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle hunderteins