hospitalisieren

Nghĩa tiếng Việt: nhập viện

Phát âm (IPA): [hɔspitaliˈziːʁən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: hospitalisieren · er/sie/es hospitalisiert · hospitalisierte · haben hospitalisiert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• Er erlitt in jungen Jahren einen Nervenzusammenbruch und musste hospitalisiert werden. — Anh ấy bị suy nhược thần kinh khi còn trẻ và đã phải nhập viện điều trị.
• Das Hospitalisieren führte dazu, dass sich diese Kinder autistisch in ihre eigene Welt zurückgezogen. — Việc nằm viện điều trị kéo dài đã khiến những đứa trẻ này thu mình lại trong thế giới riêng như người tự kỷ.

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er hospitalisieren → Đúng: er hospitalisiert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)