Hopfenpflanzer
Nghĩa tiếng Việt: người trồng hoa bia
Phát âm (IPA): [ˈhɔp͡fn̩ˌp͡flant͡sɐ]
danh từ · trình độ C1
Giống: der Hopfenpflanzer
Số nhiều: die Hopfenpflanzer
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Hopfenpflanzer | Hopfenpflanzer |
| Akkusativ | Hopfenpflanzer | Hopfenpflanzer |
| Dativ | Hopfenpflanzer | Hopfenpflanzern |
| Genitiv | Hopfenpflanzers | Hopfenpflanzer |
Ví dụ
- „In diesem Jahr erwarten die Hallertauer Hopfenpflanzer eine Ernte von 41 500 Tonnen.“ — „Năm nay, những người trồng hoa bia ở Hallertau dự kiến thu hoạch được 41.500 tấn.“
- „Auf einem Hektar Anbaufläche erzielt ein Hopfenpflanzer im Durchschnitt 400 Kilogramm des in den Dolden enthaltenen Bitterstoffs, der Alphasäuren.“ — „Trên một hecta diện tích canh tác, một người trồng hoa bia thu được trung bình 400 kg chất đắng có trong hoa, tức là axit alpha.“
- „Der Geschäftsführer des Verbands Deutscher Hopfenpflanzer hält die nächsten Wochen für entscheidend: „Wenn wir die Frühjahrsarbeiten nicht schaffen, kann der Hopfen nicht angeleitet werden.“ — „Giám đốc điều hành Hiệp hội người trồng hoa bia Đức coi những tuần tới là mang tính quyết định: ‚Nếu chúng tôi không hoàn thành công việc mùa xuân, hoa bia sẽ không thể được tạo giàn leo.‘“