holen
Nghĩa tiếng Việt: lấy, mua, gọi
Phát âm (IPA): [ˈhoːlən]
động từ · trình độ A1
Chia động từ (Konjugation)
Dạng gốc cần thuộc: holen · er/sie/es holt · holte · haben geholt
Präsens (hiện tại)
| ich | hole |
| du | holst |
| er/sie/es | holt |
| wir | holen |
| ihr | holt |
| sie/Sie | holen |
Präteritum (quá khứ đơn)
| ich | holte |
| du | holtest |
| er/sie/es | holte |
| wir | holten |
| ihr | holtet |
| sie/Sie | holten |
Perfekt (hiện tại hoàn thành)
| ich | habe geholt |
| du | hast geholt |
| er/sie/es | hat geholt |
| wir | haben geholt |
| ihr | habt geholt |
| sie/Sie | haben geholt |
Ví dụ
- Soll ich uns was zu trinken holen? — Tôi có nên lấy gì đó để uống không?
- Warum haben Sie nicht sofort einen Arzt geholt? — Tại sao bạn không gọi bác sĩ ngay lập tức?
- Würden Sie mir bitte eine Decke holen? — Bạn vui lòng lấy cho tôi một cái chăn được không?
Nghĩa khác
- lấy
- mang
- đem
- mang về
- đem về
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: er holen → Đúng: er holt (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)
- Sai: Kannst du mir am Bahnhof holen? → Đúng: Kannst du mich am Bahnhof abholen? (Nhầm giữa 'holen' (lấy cái gì) và 'abholen' (đón ai đó).)