Hörndlbauer
Nghĩa tiếng Việt: nông dân nhỏ nuôi ít bò
Phát âm (IPA): [ˈhœʁndl̩ˌbaʊ̯ɐ]
danh từ · trình độ C1
Giống: der Hörndlbauer
Số nhiều: die Hörndlbauern
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Hörndlbauer | Hörndlbauern |
| Akkusativ | Hörndlbauer | Hörndlbauern |
| Dativ | Hörndlbauer | Hörndlbauern |
| Genitiv | Hörndlbauern | Hörndlbauern |
Ví dụ
- Im regionalen Vergleich werden, trotz mancher Gemeinsamkeiten, zwei unterschiedliche Wege der ‚Agrarwende‘ im 20. Jahrhundert – die Differenzierung zwischen ackerloser Viehwirtschaft (‚Hörndlbauer‘) und viehloser Ackerwirtschaft (‚Körndlbauer‘) – erkennbar. — Khi so sánh theo khu vực, bất chấp nhiều điểm tương đồng, có thể thấy rõ hai con đường 'chuyển đổi nông nghiệp' khác nhau trong thế kỷ 20 – sự phân hóa giữa chăn nuôi không trồng trọt ('Hörndlbauer') và trồng trọt không chăn nuôi ('Körndlbauer').
Nghĩa khác
- Landwirt, der seinen Schwerpunkt auf die (Horn-)Viehzucht und Milchwirtschaft gelegt hat