hochverräterisch
Nghĩa tiếng Việt: phản quốc
Phát âm (IPA): [hoːxfɛɐ̯ˈʁɛːtəʁɪʃ]
tính từ · trình độ C2
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | hochverräterischer | hochverräterische |
| Akkusativ | hochverräterischen | hochverräterische |
| Dativ | hochverräterischem | hochverräterischen |
| Genitiv | hochverräterischen | hochverräterischer |
Ví dụ
- Wer ein bestimmtes hochverräterisches Unternehmen gegen den Bund vorbereitet, wird mit Freiheitsstrafe von einem Jahr bis zu zehn Jahren, in minder schweren Fällen mit Freiheitsstrafe von einem Jahr bis zu fünf Jahren bestraft. — Người nào chuẩn bị một hành vi phản quốc cụ thể chống lại Liên bang sẽ bị phạt tù từ một năm đến mười năm, trong các trường hợp giảm nhẹ sẽ bị phạt tù từ một năm đến năm năm.
- Er gefährdet nach dem Ergebnis der staatspolizeilichen Feststellungen durch sein Verhalten den Bestand und die Sicherheit des Volkes und Staates, indem er sich für die illegale KP hochverräterisch betätigt. — Theo kết quả điều tra của cảnh sát bang, anh ta gây nguy hiểm cho sự tồn vong và an ninh của nhân dân và nhà nước bằng hành vi phản quốc vì Đảng Cộng sản bất hợp pháp.
- Der plötzliche Zugriff erbrachte die notwendigen Beweise: schriftliche Versprechungen an die Gallier, die diese sich ausbedungen hatten, Briefe an Catilina, kurz: hochverräterisches Material. — Cuộc đột kích bất ngờ đã mang lại những bằng chứng cần thiết: các cam kết bằng văn bản cho người Gaul mà họ đã đòi hỏi, những lá thư gửi Catilina, tóm lại là các tài liệu phản quốc.
Nghĩa khác
- phản bội tổ quốc
- như kẻ phản quốc
- bội phản
- một cách phản quốc
- kẻ phản quốc