hinterlassen

Nghĩa tiếng Việt: để lại

Phát âm (IPA): [ˌhɪntɐˈlasn̩]

Nghe phát âm hinterlassen

động từ · trình độ A2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: hinterlassen · er/sie/es hinterlässt · hinterließ · haben hinterlassen

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? — Bạn có muốn để lại lời nhắn không?
• Der Teufel hinterlässt immer einen Gestank. — Quỷ dữ luôn để lại mùi hôi thối sau lưng.
• „Tom und Maria“ ist ein den Wert des menschlichen Lebens verneinender, durch und durch düsterer Film, der eine tiefe Beklemmung hinterlässt. — “Tom und Maria” là một bộ phim u ám đến tận cùng, phủ nhận giá trị của cuộc sống con người và để lại trong lòng người xem một nỗi u sầu sâu sắc.

Nghĩa khác

• để lại lời nhắn
• bỏ lại phía sau

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er hinterlasst → Đúng: er hinterlässt (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)

Từ hay đi cùng

spuren, die Nachricht, Tom