hinmögen

Nghĩa tiếng Việt: muốn đến đó; thích đến đó

Phát âm (IPA): [ˈhɪnˌmøːɡn̩]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: hinmögen · er/sie/es mag hin · mochte hin · haben hingemocht

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• „Was, zum Teufel auch, hat der Mensch um Mitternacht am Galgenacker, im Pfaffenkastanienstück oder an der Bubenstube oben zu tun, wo viele nicht einmal am Tage allein hinmögen?“ — „Quỷ tha ma bắt, hắn ta làm cái quái gì vào lúc nửa đêm ở Galgenacker, Pfaffenkastanienstück hay trên Bubenstube, những nơi mà ban ngày nhiều người còn chẳng dám bén mảng đến một mình?“
• „Er durfte nie an den Nordpol fahren, wo er gern hingemocht hätte.“ — „Anh ấy chưa bao giờ được phép đến Bắc Cực, nơi mà anh ấy rất muốn tới.“

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er hinmögt → Đúng: er mag hin (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)