hineinplatzen

Nghĩa tiếng Việt: xông vào bất ngờ

Phát âm (IPA): [hɪˈnaɪ̯nˌplat͡sn̩]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: hineinplatzen · er/sie/es platzt hinein · platzte hinein · haben hineingeplatzt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• „Er fragte sich, ob er in ein Triadentreffen hineingeplatzt war.“ — Anh tự hỏi liệu mình có xông bừa vào một cuộc họp của hội Tam hoàng hay không.

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er hineinplatzt → Đúng: er platzt hinein (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)